Temps 9 est un extrait du premier concert littéraire donné par Hélène Dorion et un quatuor de l’orchestre Les Violons du Roy, à Québec, au Palais Montcalm en 2015.

À la narration : Hélène Dorion performe un extrait du recueil Coeur, comme livres d’amour paru aux éditions de l’Hexagone en 2012.

En musique : Pascale Giguère & Maud Langlois (violons), Jean-Guy Blouin (alto) & Raphaëlle Dubé (violoncelle) performent un extrait du Quatuor à cordes no.4 : V. Méditation, (1999), de Pēteris Vasks.